Sabudana Sevai Kheer

Sabudana Sevai Kheer in Marathi

Time: 20 minutes
Serves: 2 persons

Ingredients:
1/4 cup Sabudana (Sago)
2 tbsp Sevai
1/2 tsp pure ghee
3 cup Milk
1/4 cup Condensed Milk (Sweetened)
1/4 tsp Cardamom powder
Almond Cashewnuts slices

Method:
1) Soak Sabudana in water and drain all the water after a minute. Keep covered for atleast 3 hours.
2) Once sabudana is soaked, proceed with the recipe. Heat a thick bottom pan over medium low heat. Add 1/2 tsp ghee. Add sevai and roast over medium heat. Keep stirring until sevai turn into light pink color.
3) Once sevai turned into light pink color, add milk and cook over medium heat. Stir from the bottom to avoid burning. Cook for 5 minutes.
4) Add soaked Sabudana and cook over medium heat. After 2-3 minutes, add condensed milk, cardamom powder, and Almond slices. Also, keep stirring Kheer so that it won't burn at the bottom.
5) After few minutes Sabudana become translucent and start floating on the top. This is a sign that sabudana are almost cooked. Boil over medium for about 3-4 minutes.
Serve lukewarm as dessert.

Tips:
1) By adding condensed milk, you don't have to add sugar and Kheer gets the required thickness in less time. If you don't have condensed milk, use 4 cups of normal milk instead of 3 cups. Add sugar to taste (approx 3 to 4 tbsp). Also, after adding sevai boil for few minutes more.
2) The consistency of this kheer should not be very thick or very thin.
3) Serve this kheer when it's lukewarm. It does not taste good cold because Sabudana soak the milk and get swollen and mushy.
4) Add saffron while boiling the milk. It will give nice flavor and color to the Kheer.

साबुदाणा शेवई खीर - Sabudana Sevai Kheer

Sabudana Sevai Kheer in English

२ जणांसाठी
वेळ: २० मिनीटे

साहित्य:
१/४ कप साबुदाणा
२ टेस्पून शेवया
१/२ टिस्पून तूप
३ कप दूध
१/४ कप कंडेन्स मिल्क (Sweetened)
१/४ टिस्पून वेलचीपूड
बदाम काजूचे काप आवडीनुसार

कृती:
१) साबुदाणे पाण्यात भिजवावेत. पाणी काढून टाकावे आणि झाकून ठेवावे. किमान ३ तास तरी भिजवावेत.
२) साबुदाणे भिजले कि खीर बनवण्यास घ्यावी. जाड बुडाच्या पातेलीत १/२ टिस्पून तूप मंद आचेवर गरम करून त्यात शेवया गुलाबीसर रंगावर भाजून घ्याव्यात.
३) शेवया गुलाबी झाल्या कि त्यात दुध घालावे आणि मध्यम आचेवर गरम होवू द्यावे. मधेमधे तळापासून ढवळावे म्हणजे दूध तळाला लागून करपणार नाही. शेवया थोड्याशा शिजू द्यात (साधारण ४-५ मिनीटे).
४) त्यात भिजलेले साबुदाणे घाला आणि मध्यम आचेवर उकळी येऊ द्यात. दोन-तीन मिनीटांनी कंडेन्स मिल्क, वेलचीपूड आणि बदाम काजू घाला. तळापासून ढवळत राहा म्हणजे खीर करपणार नाही.
५) साबुदाणे शिजले कि खिरीवर तरंगायला लागतात. त्यानंतर दोन-तीन मिनीटे मध्यम आचेवर उकळवून खिर सर्व्ह करावी.
हि खिर थोडी कोमट झाली कि खावी.

टीप:
१) कंडेन्स मिल्कमुळे साखर घालावी लागत नाही तसेच किंचीत दाटसरपणाही थोडा लवकर येतो. जर कंडेन्स मिल्क नसेल तर ३ ऐवजी ४ कप दूध घालावे आणि साधारण ३ ते ४ टेस्पून साखर किंवा चवीनुसार साखर घालून थोडे जास्तवेळ उकळावे.
२) या खिरीला अगदी किंचीत दाटसरपणा असतो, फार दाट किंवा फार पातळ नसते.
३) हि खीर गरमसरच खावी. थंड झाली कि फार चांगली लागत नाही कारण यातील साबुदाणा खुप जास्त फुगतो आणि खीर घट्टसर होते.
४) खीर उकळताना थोडे केशर घातले तर फ्लेवर आणि रंग फार छान येतो.

Methi Matar Malai

Methi malai matar in Marathi

Time: 45 minutes
Serves: 2 persons

Ingredients:
3 cup Fenugreek leaves (Methi leaves)
1/2 cup fresh Green peas
1 Green chili
1/2 cup Onion paste
1 tbsp butter
2 black peppers
1 green cardamom
1 small piece of Cinnamon stick
1/2 cup Milk
Salt to taste

Method:
1) Heat a pan, add butter and green chili. Then add black pepper, cardamom, cinnamon stick and saute until you sense nice aroma of spices.
2) Add onion paste over medium heat and saute until onion is cooked nicely. Then add methi leaves and cook uncovered over medium heat. stir occasionally.
3) Once methi is cooked, add green peas and milk. Cook over low heat. Add salt to taste and 1 or 2 tbsp fresh cream. Cook over slow flame for few minutes more.
This curry needs time to cook. So be patient.

Tips:
1) Many people like to add ginger-garlic paste along with the onion paste. However, ginger-garlic paste reduces the flavor of Fenugreek.
2) Due to fresh cream, the curry gets little sweet taste. However, add pinch of sugar if needed.